Bavio sam se... èinjenicama, ne osobom, i to samo u Nowa Huta.
Tratava-se mais do fato, do que... que da pessoa, e só tomou forma em Nowa Huta.
Ja poželim da se ubijem kad pomislim da sam jedina osoba na svetu i da je deo mene koji to pomišlja zarobljen u ovome telu koje se samo sudara s drugim telima bez spajanja s drugom osobom i svetom koji je u njima zarobljen.
Porque às vezes penso que sou a única pessoa no mundo e essa parte de mim que sente isso está presa neste corpo que apenas choca com outros corpos sem alcançar outras pessoas sós e presas nos seus corpos.
Kada pokušavate da imate snošaj sa ženskom osobom, i doðe neki drugi tip i rokne vas otpozadi u muda.
É quando você está tendo um caso com um amigo seu... e outro cara faz cócegas em suas bolas por trás.
Uèinili ga osobom i poslali ga k tebi.
Torná-la humana e enviá-la a você.
Godinama radiš s osobom i tad...
Ele trabalhou aqui por anos. Um dia, a tentação o venceu.
Provedeš 5 sekundi sa osobom i ako kažu jednu pogrešnu stvar okreneš leða i nikad im ne daš drugu šansu.
Você passa cinco segundos com alguém e caso esse alguém fale alguma coisa errada, você vai embora e nunca dá uma segunda chance. O que?
Ne volim da pricam o tome, ali izlaziš sa medijski veoma uticajnom osobom, i želim da ti predložim nešto.
Eu não gosto de falar nisso... mas você está namorando um pequeno magnata da mídia... então posso fazer uma sugestão?
Kaže èovek koji je oženio striptizetu, pa se razveo od nje, pa se oženio normalnom osobom i u braku je èitava tri meseca.
Disse o homem que casou com uma stripper depois se divorciou da stripper e então casou com uma mulher normal e se enforcou completamente em três meses.
Ovde sam sa ovom osobom... i našom divnom bebom... i to je sve što mi treba.
Se vou estar com essa pessoa aqui e o nosso lindo bebê é tudo o que preciso.
Onda ta osoba sklopi brak sa belom osobom i naprave meðu-rasno dete.
Então essa pessoa se casa com uma pessoa branca, dá luz a uma criança com mistura de raças...
Što znaèii da je Diane Huxley možda bila u kontaktu s tom osobom, i ne znajuæi za to.
Então Diane Huxley pode ter entrado em contato com essa pessoa sem perceber.
Možete biti sretni s nekom osobom i ne voljeti je.
Você pode estar com uma pessoa E estar feliz com ela E não ama-la,
Ako neko može da vodi ljubav sa osobom i da ne oseæa ništa, sa njim nešto nije u redu.
Se alguém pode fazer amor com uma pessoa e não sentir... tem algo errado com ele.
I postoji naèin za prièanje s osobom i ovo nije taj.
E eu sei o jeito que se deve falar com as pessoas, e não é assim.
Spavaju sa pogrešnom osobom i kriju.
Dormem com a pessoa errada e escondem isso.
Zakljuci posao s tajnom osobom i dovedi mi bracu danas, ili ce tvoja isplata biti vreca za les.
Feche o acordo com o homem misterioso e traga os irmãos para mim hoje... ou sua indenização será um saco para colocar corpo humano.
Ostaneš sam s tom osobom i postane puno lakše vratiti se na staro, izgubiti se da se ne moraš suoèiti.
É só você, em uma sala, com uma pessoa. É tão fácil voltar e sugar de novo, perder-se de novo, assim não precisa encarar isso.
Cameron se osvetio s pogrešnom osobom i sada ima mog sina.
Cameron vingou-se do cara errado. E agora ele levou meu filho.
Silno želite biti s tom osobom, i pomaknuti æete nebo i zemlju da to tako bude.
Você fica desesperado para estar com ela, e moverá céus e terra para conseguir isso.
Ne mogu vjerovati da sam prièao sa tom osobom i rekao joj neke stvari i imao stvaran razgovor s njom o životu i, znaš, osjeæajima.
Não posso acreditar que falei com essa pessoa, disse coisas para ela e discuti sobre a vida... e sentimentos.
Samo je malo nervozno oèekivati veèeru sa jednom osobom i onda je obaviti sa drugom.
É um pouco desanimador esperar jantar com uma pessoa e acabar jantando com outra.
Umjesto da krenemo sa 8 lokacija i radimo unatrag da otkrijemo dvije, krenimo sa jednom osobom i pratimo nju.
Em vez de começar com 8 lugares e tentar reduzir a dois, vamos começar por um homem e segui-lo.
Nisi li nikada razgovarao sa nekom osobom, i cijelo vrijeme mislio:
Nunca conversou com alguém, e o tempo todo ficou pensando:
Pošto sud smatra da je gospodin Poplar nesposoban za samostalan život odreðujem SIužbu javnog starateljstva da bude staratelj nad ovom osobom i njegovim vlasništvom.
Como o Sr. Poplar é considerado incapacitado pelo tribunal, nomeio o Gabinete Público como tutor dele e de sua propriedade.
Uèinila me je boljom osobom i verovala da mogu biti.
Ela me faz querer ser uma pessoa melhor e acreditar que posso ser.
Pa, Casey-ova žena nije bila dovoljno dugo odsutna da bi ju se smatralo nestalom osobom i ta stvar s amnezijom ni malo ne pomaže.
A mulher do Casey não está sumida o suficiente para a considerarem desparecida e essa coisa da amnésia... não está ajudando.
Mitchell Hedges je verovao da su njegove lobanje bile sposobne za psihièku komunikaciju sa osobom i interdimenzionalan transfer te poruke vanzemaljskom biæu.
Mitchell Hedges acreditava que os crânios eram capazes de comunicação psiquica com pessoas e transferir interdimensionalmente mensagens extraterrestres
Ti si me uèinio boljom osobom, i ako hoæeš da preuzmeš odgovornost za nešto, preuzmi odgovornost za to.
Você me fez uma pessoa melhor, por isso, se quer assumir a responsabilidade por algo... assuma a responsabilidade por isso.
Da li te druge stvari radiš s nekom osobom, i ako je tako, da li je ta osoba žensko?
Está fazendo essa outra coisa com outra pessoa? E se for, com uma mulher?
Smuvaj se sa pravom osobom, i sve je moguæe.
Envolva-se com a pessoa certa e qualquer coisa é possível.
Znaš kako u romantiènim komedijama, uvek se neko venèava pogrešnom osobom i svi èekaju da se u crkvi pojavi prava ljubav i da kaže "Ja sam protiv!"
Só sei que em comédias românticas sempre tem alguém casando com outro que não merece, enquanto todos aguardam pelo verdadeiro amado aparecer na igreja e dizer: "Eu protesto!"
Mislim da si veoma zgodna, jako me privlaèiš zato što te smatram dobrom i dragom osobom, i vjerovatno želiš da drugi to primjete.
Eu acho você atraente, estou atraído por você. Porque você é legal e é uma pessoa decente, e por outras inúmeras razões.
Kladim se da bih s pravom osobom i dobrim sredstvima, mogla pronaæi puno toga o tebi.
E aposto que com a pessoa certa e os meios adequados de procurar, eu posso descobrir um bocado sobre você.
Proveo sam zadnju godinu... s jednom osobom i sad znam da je to u stvari moguæe.
Sabe, eu passei o último ano com... Alguém, e... Agora eu sei que isso é possível.
Išao sam na kampiranje s malom osobom i zakaèio me lopatom po zatiljku.
Vê essa? Fui acampar com um anão e levei uma pá na cabeça.
Drago mi je da te èinim dobrom osobom i da te usreæujem, ali ne želim da budem jedino za šta ti živiš.
Amo saber que te faço uma pessoa melhor. Amo saber que te faço feliz, mas... Mas não quero ser a única coisa na sua vida.
Oboje smo spavali s novom osobom i sada smo kvit.
Não. Ambos dormimos com alguém novo, o que nos torna quites. - Então, bom para nós.
Doruèak sa mojom zadnjom omiljenom osobom i ukrštenice iz 1994.
Café com minha pessoa menos favorita e palavras cruzadas de 1994.
Ali ako ste sa pravom osobom i menjaju... sretnete pravo lice ponovo.
Mas se você está com a pessoa certa, aí sim eles mudam... você encontra a pessoa certa mais uma vez.
Hoæu da razgovaram sa tom osobom i da joj se zahvalim.
Eu gostaria de falar com essa pessoa.
Spojili su me sa samo jednom osobom, i oèigledno je da je u pitanju lažan profil.
Só achei uma combinação, e estava óbvio que era falso.
I na neki lud naèin, uèinio si me boljom osobom i boljim policajcem.
Aqui não. - E de uma maneira boa... Me fez uma pessoa e um policial melhor.
Ne, imam sudar sa izrazito mlaðom osobom i hteo bih tvoje mišIjenje o tome kako bih trebao biti obuèen.
Não, minha companheira é bem mais jovem, e só quero sua opinião sobre o traje que acha ser apropriado. Onde irá levá-la?
Daje mi vremena da pričam sa svakom osobom i da ih u tišini gledam dok oni gledaju u mene.
Dá-me tempo de conversar com cada pessoa, de olhar para elas, em silêncio, enquanto ela olha de volta para mim.
Razgovarala je sa voljenom osobom i nije gledala u žrtvu iz poštovanja.
Ela estava no telefone com um ente querido e não olhava para a vítima por respeito.
Javno ja, lepota, intelekt, i hodala je okolo i razgovarala sa svakom osobom i onda se vratila u sobu i nikada više nije viđena.
O ser público, a beleza, o intelecto, e ela veio e conversou com cada convidado e então voltou para dentro do quarto e nunca mais foi vista.
3.4913868904114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tratava-se mais do fato, do que... que da pessoa, e só tomou forma em Nowa Huta. 